ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE MARTEDI 1/08/2023 ORE 18.00 (S. Messa Votiva della SS.Trinità)
Feria tertia infra Hebdomadam IX post Octavam Pentecostes ~ IV. classis
Commemoratio: Ss. Martyrum Machabæorum
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 19:41-47
In illo témpore: Cum appropinquáret Iesus Ierúsalem, videns civitátem, flevit super illam, dicens: Quia si cognovísses et tu, et quidem in hac die tua, quæ ad pacem tibi, nunc autem abscóndita sunt ab óculis tuis. Quia vénient dies in te: et circúmdabunt te inimíci tui vallo, et circúmdabunt te: et coangustábunt te úndique: et ad terram prostérnent te, et fílios tuos, qui in te sunt, et non relínquent in te lápidem super lápidem: eo quod non cognóveris tempus visitatiónis tuæ. Et ingréssus in templum, cœpit eiícere vendéntes in illo et eméntes, dicens illis: Scriptum est: Quia domus mea domus oratiónis est. Vos autem fecístis illam speluncam latrónum. Et erat docens cotídie in templo.
Gospel
Luke 19:41-47
At that time, when Jesus drew near to Jerusalem and saw the city, He wept over it, saying, If you had known, in this your day, even you, the things that are for your peace! But now they are hidden from your eyes. For days will come upon you when your enemies will throw up a rampart about you, and surround you and shut you in on every side, and will dash you to the ground and your children within you, and will not leave in you one stone upon another, because you have not known the time of your visitation. And He entered the temple, and began to cast out those who were selling and buying in it, saying to them, It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a den of thieves. And He was teaching daily in the temple.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – MARTEDI 1/08/2023 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Dalla II lettera di S, Paolo ai Corinzi.
Gesu’ preannuncia la discesa dello Spirito Santo. Ricordera’ a tutti i discepoli l’insegnamento di Gesu’ Cristo.
Non vi scandalizzate! Vi cacceranno dalle sinagoghe. Ricordatevi ve l’ho annunciato!
Celebriamo nel primo giorno di agosto la S. Messa Votiva alla SS. Trinita’. Che lo Spirito Santo sostenga la Chiesa e ogni singolo fedele per restare forte nella fede e per rendere testimoniannza. E’ il nostro dovere che riusciamo a realizzare solo se accogliamo lo Spirito Santo!
Siamo riconoscenti al Signore èer il dono dello Spirito Santo!
Ad majori Dei gloria! Questo e’ il motto di Sant’Ignazio di Loyola.
Oggi e’ il primo giorno del “Pardon d’Assisi”. Mancano diversi requisiti per poterlo celebrare validamente nella nostra cappella. Comunque possiamo pregare ugualmente. In particolare possiamo pregare per la Chiesa visto che non c’e’ il Papa.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
From the second letter of St. Paul to the Corinthians.
Jesus foretells the descent of the Holy Spirit. It will remind all disciples of the teaching of Jesus Christ.
Don’t be scandalized! They will drive you out of the synagogues. Remember I told you!
On the first day of August we celebrate the S. Votive Mass at the SS. Trinity’. May the Holy Spirit sustain the Church and every single faithful to remain strong in the faith and to bear witness. It is our duty that we can only accomplish if we welcome the Holy Spirit!
We are grateful to the Lord for the gift of the Holy Spirit!
Ad majori Dei gloria! This is the motto of Saint Ignatius of Loyola.
Today is the first day of the “Pardon d’Assisi”. Several requirements are missing to be able to celebrate it validly in our chapel. However we can pray anyway. In particular we can pray for the Church since there is no Pope.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
